Regex Lab
Entorno interactivo de pruebas para Ingeniería de Localización.
~/regex_lab.sh
//
~/README.md
Tester Interactivo de Regex para Localización
Ejecución Local Segura
Prueba tus patrones Regex con cadenas de texto confidenciales sin miedo. El motor de evaluación utiliza la API Regex segura de tu navegador. Nada se registra, guarda o transmite.
Casos de uso frecuentes en Localización
Las Expresiones Regulares (Regex) son vitales en la ingeniería de localización para limpiar textos, proteger variables o extraer términos. Usa el panel izquierdo para aprender a:
- Detectar y proteger variables dinámicas en el código (como
%s,{0}). - Encontrar espacios dobles o saltos de línea ocultos que rompen las memorias de traducción.
- Extraer emails, URLs o IDs de producto de archivos masivos.
- Aislar etiquetas HTML/XML (como
<b>) del texto traducible.